"Вот они расселись по лесам, Зазвучали до самозабвенья. Узнаю я их по голосам, Звонких повелителей мгновенья". С.Островой .......................... "Who'll sing a psalm? I, said the Thrush, as she sat on a bush, I'll sing a psalm". Английский детский стишок
Танка, хайку и кёка - три классических жанра японской поэзии, переосмысленные на русском языке. Через лаконичные образы природы, смену времён года, размышления о времени, памяти и человеческой жизни, а также лёгкую самоиронию в нескольких строках может раскрыться целый мир. От созерцательной ...